Volumes 6 & 9 update

Roughly 50% of Volume 6 Chapter 6 has been translated, and Volume 9 Chapter 1 has approximately 25% complete now! I don’t know a millimetre about Accel World!, or as I prefer to abbreviate the mouthful, Mirishira Accel World, Chapter 3, is on hold for a bit. Translation takes priority, of course.

Volume 9 Teasers

So, while I’m working on V6C6’s retranslation (and getting closer to the 50% mark), I’m fully aware of those who want translations of Volume 9. So yesterday and today, I flipped through the book and translated two pages from Chapter 1, as well as some of the… choicer bits. Have fun (: