Delay of V11.4

Sad news, but I have to make it plain anyway.

When I last did V11.2, I sought the assistance of fellow fan Superior Superboy in translating half of the remaining bits of v11.2 at the time. I wanted to release the chapter as soon as possible before I entered the army.

So now, not only has it resulted in the missing text, but also, the accuracy of the sections SS translated is subpar. Some phrasings are inaccurate, contextual actions were lost, and the translation generally isn’t good.

I’m putting back V11.2 on the block for a thorough re-translation of the affected portions, since I’d rather have accurate than fast translation. It’s not as if I’ve been fast anyway. :/

With about six pages of content to retranslate…do I even dare to set a target. Ah, I’ll just do it.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s