So I need to do this the smart way.
I’ve archived all five volumes so far, but I can’t keep them in WordPress because the reference tags used in Baka Tsuki aren’t preserved in the page; for those who are sharp-eyed, you’ll see that I’ve taken down Volume 1 recently, and it was for this reason.
So rather than use my time editing finished translations, I’m now recruiting people who can do this job instead. It makes more sense to me.
- be comfortable scanning long chunks of text,
have a decent knowledge of how WordPress anchor tags works,
be able to reformat the formatting in the raw text to my *exact* standards.
I’m a little anal about this, because surely a simple task can be completed well.
Further details are in this pastebin: http://pastebin.com/HpLDZG70
Comment on this post to indicate your interest. I’ll take as many people as there are competent applications.